Второй сезон эпизодической приключенческой серии начинается с атаки гигантского робота и уводит двух сыщиков из Свободной полиции с Северного полюса на остров Пасхи, из космоса в преисподнюю и обратно. По пути танцуют младенцы, поют марьячи, а улицы громит боевая машина; когда в переделку попадают друзья, герои рискуют собственными душами, чтобы всё исправить.